Na Štrbskom Plese sa skáče, blíži sa termín Tatranského pohára (FIS Cup)

Na Štrbskom Plese sa v súčasnosti skáče na kvalitne upravenom mostíku HS-100. Počasie je krásne, slnečné.

V januári bude v skokanskom areáli 39. ročník Tatranského pohára v skokoch na lyžiach, ktorý organizuje Slovenská lyžiarska asociácia s obcou Štrba a Skokanským areálom Štrbské Pleso s.r.o. Budú to dva preteky kategórie FIS Cup (8. a 9. januára 2011).

Prihlášky na preteky a objednávku na ubytovanie zaslať do 28. 12. 2010 na adresu:

(Nennungen und Unterkunftsreservierungen müssen bis 28. 12. 2010 bein Organisator vorhanden sein. Anschrift:

Entries and accomodation should be sent to the below mentioned address by 28. 12. 2010:)

Jana Bláhová

e-mail: zcr@tatryinfo.sk

Program FIS Cupu

6. 1. 2011 ŠTVRTOK / DONNERSTAG / THURSDAY

18.00 Príchod družstiev / Anreise / Arrival

7. 1. 2011 PIATOK / FREITAG / FRIDAY

10.00 Technická porada / Mannschaftsführersitzung /
Team captains’ meeting
13.00 I. Oficiálny tréning HS - 100 (2 kolá)
I. Offizielles Training HS - 100 (2 Durchgänge)
1st Official training HS - 100 (2 rounds)

8. 1. 2011 SOBOTA / SAMSTAG / SATURDAY

12.30 Skúšobné kolo / Probedurchgang / Trial round
13.30 Preteky FIS Cup v skokoch na lyžiach HS - 100
FIS CUP Wettkampf im Skispringen HS - 100
Ski jumping FIS CUP competition HS - 100

9. 1. 2011 NEDEĽA / SONNTAG / SUNDAY

10.00 Skúšobné kolo / Probedurchgang / Trial round
11.00 Preteky FIS Cup v skokoch na lyžiach HS - 100
FIS CUP Wettkampf im Skispringen HS - 100
Ski jumping FIS CUP competition HS - 100

Všetci pretekári musia mať platný FIS kód, lekársku prehliadku a poistenie.

(Alle Teilnehmer müssen gültigen FIS Code, medizinisches Zertifikat und Unfallversicherung erbringen.

All the entered competitors must possess a valid FIS code, medical cerfitificate and insurance.)

Po ukončení pretekov vyhlásenie výsledkov a odovzdanie cien 1. - 6.

(Anschliessend Siegerehrung 1. - 6.

Prize giving ceremony after the end of the competition 1. - 6.)